ancient woodland أمثلة على

• The definition of ancient woodland includes several sub-types.
  يتضمن تعريف الغابة القديمة العديد من الأنواع الفرعية.
• Britain's ancient woodland cover has declined greatly.
  تناقص غطاء الغابات القديمة في بريطانيا بشكل كبير.
• For these reasons ancient woodland is often described as an irreplaceable resource, or 'critical natural capital'.
  ولهذه الأسباب، كثيرًا ما توصف الغابة القديمة بأنها مصدر لا يعوض، أو "رأس مال طبيعي حرج".
• These changes in management methods have resulted in changes to ancient woodland habitats, and a loss of ancient woodland to forestry.
  ونتج عن هذه التغييرات في أساليب الإدارة تغييرات في بيئات الغابات القديمة وخسارة الغابات القديمة مقابل الحراجة.
• These changes in management methods have resulted in changes to ancient woodland habitats, and a loss of ancient woodland to forestry.
  ونتج عن هذه التغييرات في أساليب الإدارة تغييرات في بيئات الغابات القديمة وخسارة الغابات القديمة مقابل الحراجة.
• Many ancient woodlands have legal protection of various types, but it is not automatically the case that any ancient woodland is protected.
  وتحظى العديد من الغابات القديمة بأنواع مختلفة من الحماية القانونية، ولكن ليس الوضع التلقائي أن تحظى أي غابة قديمة بالحماية.
• Many ancient woodlands have legal protection of various types, but it is not automatically the case that any ancient woodland is protected.
  وتحظى العديد من الغابات القديمة بأنواع مختلفة من الحماية القانونية، ولكن ليس الوضع التلقائي أن تحظى أي غابة قديمة بالحماية.
• Most ancient woodland in the UK has been managed in some way by humans for hundreds (in some cases probably thousands) of years.
  تولى إدارة معظم الغابات القديمة في المملكة المتحدة البشر بطريقة ما لمئات السنين (وربما بلغت في بعض الحالات آلاف السنين).
• For many species of animal and plant, ancient woodland sites provide the sole habitat, and for many others, conditions on these sites are much more suitable than those on other sites.
  توفر مواقع الغابات القديمة الموطن الوحيد لأنواع عديدة من الحيوانات والنباتات، وبالنسبة للعديد من الحيوانات والنباتات الأخرى، تكون ظروف هذه المواقع مناسبة أكثر بكثير من مواقع أخرى.
• Lists of ancient woodland indicator species among vascular plants were developed by the Nature Conservancy Council (now Natural England) for each region of England, each list containing the hundred most reliable indicators for that region.
  وضع قوائم بأنواع النباتات الوعائية التي تمثل مؤشرًا على الغابات القديمة مجلس المحافظة على الطبيعة (حاليًا ناشرال إنجلاند) لكل منطقة في إنجلترا؛ حيث تضمنت كل قائمة الأنواع المئة من المؤشرات الأكثر موثوقية في تلك المنطقة.
• The term ancient woodland is used in British nature conservation to refer to any wooded land that has existed since 1600, and often (though not always) for thousands of years, since the last Ice Age (equivalent to the American term old-growth forest).
  مصطلح الغابة القديمة البريطاني استخدم في الحفاظ على البيئة وللإشارة إلى أي أرض خشبية موجودة منذ عام 1600،وعادة(لكن ليس دائما)لألاف السنين،منذ عصر الجليدي الأخير (مثل مصطلح الأمريكي الغابات الأولية ).
• The term tends to be applied more usefully to desiccation-sensitive plant species, and particularly lichens and bryophytes, than to animals, as they are slower to colonise planted woodlands, and are thus viewed as more reliable indicators of ancient woodland sites.
  ويبدو أن المصطلح ينطبق بشكل أكثر نفعًا على التجفف-أنواع النباتات الحساسة، وخصوصًا الأشنات والنباتات اللاوعائية، عن الحيوانات؛ حيث أنها أكثر بطئًا في استعمار الغابات المزروعة، وبالتالي تعتبر مؤشرات أكثر موثوقية لمواقع الغابات القديمة.
• Ancient woodland sites over 2 hectares (5 acres) in size are recorded in Ancient Woodland Inventories, compiled in the 1980s and 1990s by the Nature Conservancy Council in England, Wales, and Scotland; and maintained by its successor organisations in those countries.
  تمتد مواقع الغابات القديمة على مساحة 2 هكتار (5 أكر) ومسجلة في قوائم جرد الغابات القديمة، وقد قام بتجميعها في فترة الثمانينيات والتسعينيات مجلس المحافظة على الطبيعة في إنجلترا وويلز واسكتلندا; واحتفظت بها المؤسسات التي خلفتها في تلك الدول.
• Ancient woodland sites over 2 hectares (5 acres) in size are recorded in Ancient Woodland Inventories, compiled in the 1980s and 1990s by the Nature Conservancy Council in England, Wales, and Scotland; and maintained by its successor organisations in those countries.
  تمتد مواقع الغابات القديمة على مساحة 2 هكتار (5 أكر) ومسجلة في قوائم جرد الغابات القديمة، وقد قام بتجميعها في فترة الثمانينيات والتسعينيات مجلس المحافظة على الطبيعة في إنجلترا وويلز واسكتلندا; واحتفظت بها المؤسسات التي خلفتها في تلك الدول.
• Although ancient woodland indicator species can and do occur in post-1600 woodlands, and also in non-woodland sites such as hedgerows, it is uncommon for a site which is not ancient woodland to host a double-figure indicator species total.
  وبالرغم من أن الأنواع المؤشرة على الغابات القديمة، يمكن أن، بل وبالفعل، تظهر في غابات ما بعد عام 1600، وكذلك في مواقع غير الغابات، مثل السياجات، ومن غير الشائع لموقع ليس بغابة قديمة أن يستضيف إجمالي نوعين من الأنواع التي تمثل مؤشرًا على الغابات القديمة.
• Although ancient woodland indicator species can and do occur in post-1600 woodlands, and also in non-woodland sites such as hedgerows, it is uncommon for a site which is not ancient woodland to host a double-figure indicator species total.
  وبالرغم من أن الأنواع المؤشرة على الغابات القديمة، يمكن أن، بل وبالفعل، تظهر في غابات ما بعد عام 1600، وكذلك في مواقع غير الغابات، مثل السياجات، ومن غير الشائع لموقع ليس بغابة قديمة أن يستضيف إجمالي نوعين من الأنواع التي تمثل مؤشرًا على الغابات القديمة.